গীতাঞ্জলি

লিখেছেন রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

গীতাঞ্জলি – রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর বইয়ের প্রচ্ছদরবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
প্রকাশ সাল
1910
ক্যাটাগরি
সাহিত্য
ভাষা
Bangla
বই সম্পর্কে

বইটি কী নিয়ে

গীতাঞ্জলিতে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর প্রার্থনা, অপেক্ষা ও আনন্দের অভিজ্ঞতাকে গান ও কবিতায় ধরেছেন। বাংলার আলো, বৃষ্টি ও পথের দৃশ্যের ভেতর দিয়েই এখানে মানুষের সঙ্গে বিশ্বজগতের সম্পর্ক গড়ে ওঠে।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গীতাঞ্জলি এমন এক কাব্যসংকলন যেখানে প্রার্থনা দৈনন্দিন জীবনের ভাষা পায়। এখানে কথা বলছেন এমন একজন মানুষ, যিনি নিজের সীমা টের পান এবং সেই সীমার মধ্যেই আরও উদার হয়ে বাঁচতে চান। কখনো তিনি অভিমান নিয়ে প্রশ্ন করেন, কখনো অপেক্ষার সময়টুকু মেনে নিতে শেখেন। সেই কারণে পাঠক একটি স্থির বিশ্বাসের বিবরণ পড়েন না। তিনি দেখেন বিশ্বাস কীভাবে আনন্দ, সংশয় আর আকাঙ্ক্ষার ভেতর দিয়ে বদলায়। কবির সম্বোধনের মানুষটি কাছে আছেন কি দূরে, তার উত্তরও সব গানে এক রকম নয়।

এই সংকলনের একটি বড় আনন্দ পরিচিত দৃশ্যগুলোর ব্যবহার। ধানের খেতের ওপর রোদ আর ছায়া পড়ে, নদীতে পাল ওঠে, কখনো আকাশ দিনের বেলাতেই অন্ধকার হয়ে আসে। দৃশ্যগুলো মনের অবস্থার সঙ্গে তাল মেলায়, আবার কখনো মনের চেয়ে সম্পূর্ণ আলাদা গতিতে চলে। বৃষ্টির জন্য থেমে থাকা দিন অপেক্ষাকে বোঝায়, কিন্তু একই সঙ্গে সেই দিনের নিস্তব্ধতাও পাঠকের কাছে সত্যি হয়ে ওঠে। অন্যদিকে শরতের আলোর মতো অভিজ্ঞতা মানুষকে নিজের দুঃখের বাইরে তাকানোর কারণ দেয়। এই দুই কাজ একসঙ্গে হওয়ায় প্রকৃতি বইটির একটি প্রধান বিষয়।

নিজেকে নিয়ে কবিতাগুলোর জিজ্ঞাসা বেশ কঠিন। মানুষ কেন নিজের প্রাপ্তিকে আঁকড়ে থাকে, কেন অপ্রাপ্তি তাকে ক্রুদ্ধ করে, আর কেন সে নিজের দুর্বলতা লুকিয়ে রাখতে চায়, এসব প্রশ্ন ফিরে আসে। প্রথম দিকের কয়েকটি কবিতায় মাথা নত করার ইচ্ছার সঙ্গে নিজের অহংকার চিনে নেওয়ার কাজ জড়িয়ে আছে। অন্য কোথাও প্রার্থনার অর্থ বিপদ এড়িয়ে যাওয়ার উপায় খোঁজা থেকে বিপদের মুখে নিজের আচরণ বেছে নেওয়ার দিকে সরে যায়। এখানে আধ্যাত্মিকতার মাপ বোঝা যায় অন্যদের পাশে দাঁড়ানোর ক্ষমতা ও নিজের অভিমান ছেড়ে দেওয়ার মতো কাজে।

কয়েকটি গান পাশাপাশি পড়লে তাদের সুর ও ভঙ্গির তফাত স্পষ্ট হয়। একটিতে সম্বোধন সরাসরি, আরেকটিতে কথা চলে ফুল, আলো বা পথের ইশারায়। একই ছবি ফিরে এলেও তার কাজ বদলায়। সন্ধ্যা কখনো বিদায়ের সময়, কখনো দিনের ক্লান্তি মুছে নেওয়ার অবকাশ। শেষের কবিতায় রাত নেমে এলে আহত পথিককে বিশ্রাম দেওয়ার চিত্র আসে। এই সমাপ্তির কাছে পৌঁছে আগের গানগুলোর যাত্রা ও আতিথ্যের ছবিগুলো আবার মনে পড়ে। সংকলনটি তাই একসঙ্গে পড়া যায়, আবার পছন্দের গানটি খুলে আলাদা করেও পড়া যায়।

পড়ার সময় একটি গান নীরবে পড়ে পরে উচ্চস্বরে পড়ে দেখলে শব্দের গতি ধরা যায়। কোথায় বাক্য থামছে, কোন ভাবটি আবার ফিরছে, কিংবা একটি দীর্ঘ পঙ্‌ক্তির পরে সংক্ষিপ্ত পঙ্‌ক্তি কী পরিবর্তন আনছে, এসব লক্ষ করলে গানটির স্বর আলাদা করে শোনা যায়। বিষয় ধরে পড়তেও সুবিধা আছে। যেমন, অপেক্ষার গানগুলোর সঙ্গে আনন্দের গানগুলি মিলিয়ে দেখলে একই সম্বোধনের দুই মেজাজ ধরা পড়ে। শুধু পাঠ্যসূচির জন্য কয়েকটি পরিচিত কবিতা পড়লে এই ভিন্নতাগুলো সহজে চোখ এড়ায়।

বাংলা গীতাঞ্জলি প্রথম প্রকাশিত হয় ১৯১০ সালে। ইংরেজি Song Offerings-এ কবি নিজের একাধিক বাংলা সংকলন থেকে বেছে রচনা অনুবাদ করেছিলেন। তাই বাংলা বইটি পড়লে তার নিজস্ব বিন্যাস ও গানের ছন্দের যে অভিজ্ঞতা হয়, সেটি আলাদা। এখানে বিশ্বভারতীর ১৯৫৪ সালের বাংলা মুদ্রণের কাব্যাংশ রয়েছে। এই মুদ্রণের সূচি ও রচনার ক্রম অনুসারে পড়া যায়। পরের সংস্করণের সম্পাদনা-সংক্রান্ত পরিশিষ্টটি এই কপিতে রাখা হয়নি।