দ্য ইটারনাল টেম্পল - ক্রিশ্চিয়ান জ্যাক (অনুবাদ বই)

বিখ্যাত ফরাসি ঐতিহাসিক ও ঔপন্যাসিক ক্রিশ্চিয়ান জ্যাক রচিত বিশ্বখ্যাত রামসেস সিরিজের অন্যতম আকর্ষণীয় খণ্ড 'দ্য ইটারনাল টেম্পল' (The Eternal Temple)। প্রাচীন মিশরের ইতিহাসকে আধুনিক উপন্যাসের তীব্র গতি ও রোমাঞ্চে সাজিয়ে তোলার ক্ষেত্রে জ্যাকের জুড়ি নেই। বইটিতে ফারাও দ্বিতীয় রামসেসের শাসনকালের দ্বিতীয় পর্বের নাটকীয় সংঘাত চমৎকারভাবে চিত্রিত হয়েছে।

কাহিনীতে রামসেস যখন মিশরের শান্তি ও সমৃদ্ধি রক্ষার পাশাপাশি 'মিলিয়ন ইয়ার্স টেম্পল' বা চিরন্তন স্মৃতিসৌধ নির্মাণে আত্মনিয়োগ করেছেন, ঠিক তখনই শুরু হয় গুপ্ত চক্রান্ত। শত্রুরা ভেতর ও বাহির থেকে আঘাত হানতে তৎপর। ভাই শেনারের সিংহাসন দখলের গোপন বাসনা, হিত্তীয় সাম্রাজ্যের আগ্রাসী মনোভাব এবং নানা কালো জাদুর হুমকি সবকিছু মিলিয়ে রামসেস এক ভয়াবহ পরীক্ষার মুখোমুখি হন। সাবলীল বাংলা অনুবাদে পাঠককে সরাসরি প্রাচীন মিশরের পিরামিড আর নীল নদের মোহময় যুগে ফিরিয়ে নিয়ে যায় এই বইটি।

'দ্য ইটারনাল টেম্পল' মূলত ইতিহাস ও ফিকশনের এমন এক অপূর্ব মেলবন্ধন যা যে কোনো পাঠককে মুগ্ধ করবে। ক্রিশ্চিয়ান জ্যাক পেশাদার মিশরবিদ হওয়ায় প্রাচীন মিশরের দৈনন্দিন জীবন, ধর্মবিশ্বাস, আচার-অনুষ্ঠান এবং রাজপ্রাসাদের রাজনীতি অত্যন্ত নিখুঁত ও প্রামাণ্যভাবে ফুটিয়ে তুলেছেন।

উপন্যাসের ভাষা প্রাঞ্জল এবং ঘটনার ঘনঘটা পাঠককে শেষ পৃষ্ঠা পর্যন্ত কৌতূহলী করে রাখে। যারা ঐতিহাসিক থ্রিলার, মিশরের রহস্য ও ফারাওদের জীবনগাথা পছন্দ করেন, তাদের জন্য এই বাংলা অনুবাদটি অসাধারণ এক পাঠ-অভিজ্ঞতা দেবে।