ওজের জাদুকর - এল ফ্র্যাঙ্ক বাউম (Ojer Jadukor)

এল ফ্র্যাঙ্ক বাউমের অমর সৃষ্টি 'দ্য ওয়ান্ডারফুল উইজার্ড অব ওজ' বিশ্ব শিশুসাহিত্যের অন্যতম শ্রেষ্ঠ সম্পদ। বাংলায় এটি 'ওজের জাদুকর' নামে ব্যাপক জনপ্রিয়তা লাভ করেছে। গল্পের কেন্দ্রে রয়েছে ক্যানসাসের এক সাধারণ বালিকা ডরোথি, যে প্রবল এক ঘূর্ণিঝড়ে বাড়িঘরসহ উড়ে গিয়ে উপস্থিত হয় অলৌকিক ও রঙিন ওজ রাজ্যে। নিজ ভূমিতে ফিরে আসার একমাত্র উপায় হলো হলুদ ইটের পথ ধরে পান্না শহরে গিয়ে পৌঁছানো এবং শক্তিশালী জাদুকর ওজের সাহায্য প্রার্থনা করা।

এই দীর্ঘ ও বিপজ্জনক যাত্রাপথে ডরোথির সঙ্গী হয় বুদ্ধিহীন এক কাকতাড়ুয়া, হৃদয়হীন এক টিনের কাঠুরে এবং এক ভীতু সিংহ। প্রত্যেকেরই রয়েছে নিজের অপূর্ণতা দূর করার আর্তি—কাকতাড়ুয়ার চাই মগজ, কাঠুরের চাই ভালোবাসাভরা মন, আর সিংহের চাই বীরোচিত সাহস। বিভিন্ন বাধা-বিপত্তি ও দুষ্ট ডাইনির চক্রান্ত ভেদ করে এগিয়ে যাওয়া এই চার বন্ধুর রোমাঞ্চকর অভিযানের গল্প পাঠককে কল্পনার এক আশ্চর্য জগতে নিয়ে যায়।

বাংলা অনুবাদে সহজ-সরল ভাষা ও সাবলীল উপস্থাপনার কারণে গল্পটি শিশু-কিশোর তো বটেই, যেকোনো বয়সী সাহিত্যপ্রেমীর হৃদয় ছুঁয়ে যায়। আত্মবিশ্বাস, বন্ধুত্বের মহিমা এবং প্রতিকূলতাকে জয় করার চিরন্তন বার্তা ধারণ করে আছে এই বই।

'ওজের জাদুকর' কেবল একটি রূপকথা নয়, বরং এটি আত্ম-আবিষ্কারের এক অসাধারণ প্রতীকী আখ্যান। গল্পের প্রতিটি চরিত্র মনে করে তাদের কিছু না কিছু অপূর্ণতা রয়েছে, অথচ পুরো অভিযানের প্রতিটি পদক্ষেপে তারা প্রমাণ করে যে তাদের যা প্রয়োজন ছিল তা আগে থেকেই তাদের ভেতরেই বিদ্যমান ছিল—প্রয়োজন ছিল কেবল তা বিশ্বাস করার। কাকতাড়ুয়ার তাৎক্ষণিক বুদ্ধি, কাঠুরের মমতা এবং বিপদের মুখে সিংহের প্রতিরোধ পাঠককে গভীরভাবে অনুপ্রাণিত করে।

বইটির বাংলা রূপান্তর অত্যন্ত সাবলীল ও উপভোগ্য। শিশু-কিশোরদের কল্পনাশক্তির বিকাশ ঘটাতে এবং নৈতিকতাবোধ জাগ্রত করতে বইটির জুড়ি নেই। রোমাঞ্চ, জাদু আর মানবিক অনুভূতির অনন্য মেলবন্ধনে রচিত এই মাস্টারপিস প্রতিটি পাঠকের সংগ্রহে রাখার মতো একটি সাহিত্যকর্ম।