রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর- প্রকাশ সাল
- 1895
- ক্যাটাগরি
- সাহিত্য
- ভাষা
- Bangla
বইটি কী নিয়ে
রেলের সহযাত্রী এক রাজকর্মচারী বরীচের পরিত্যক্ত প্রাসাদে কাটানো রাতগুলোর কাহিনি বলেন। শুস্তা নদীর তীরে শোনা আর দেখা ঘটনাগুলোর মধ্যে কতটা স্মৃতি, কতটা মায়া, সেই প্রশ্ন রয়ে যায়।
একটি রেলযাত্রায় দুই আত্মীয়ের সঙ্গে এমন এক ব্যক্তির আলাপ হয়, যিনি দেশের রাজনীতি থেকে পারসিক কবিতা পর্যন্ত নানা প্রসঙ্গে সহজে কথা বলেন। তাঁর পোশাক দেখে সঙ্গীরা প্রথমে একরকম মানুষ বলে আন্দাজ করেছিলেন। ভাষা ও কথার বিষয় শুনে সেই আন্দাজ টেকে না। গাড়ি বদলের অপেক্ষায় তিনি নিজের চাকরির জীবনের একটি পর্ব বলতে শুরু করেন। হায়দরাবাদের নিজামের অধীনে শুল্কের কাজে বরীচে গিয়েছিলেন তিনি। সেখানে শুস্তা নদীর ধারে পুরোনো রাজপ্রাসাদে তাঁর থাকার ব্যবস্থা হয়। কাজের লোক করিম খাঁ তাঁকে রাতে ওই প্রাসাদে থাকতে নিষেধ করে। নতুন কর্মচারী সেই সতর্কতা হেসে উড়িয়ে একাই থাকার সিদ্ধান্ত নেন। এই পর্যন্ত কাহিনিটি চাকরির জায়গা বদল আর বাড়ি বাছার সাধারণ অভিজ্ঞতা বলেই শোনায়।
ঘাটের সিঁড়িতে বসে এক সন্ধ্যায় তিনি জল ও পায়ের শব্দের মতো কিছু শুনতে পান। মনে হয়, অদৃশ্য নারীরা হাসতে হাসতে নদীতে নেমে স্নান করছে। চারপাশে কেউ নেই, তবু শব্দের বিন্যাস তাঁর কাছে এত স্পষ্ট যে একটি সম্পূর্ণ দৃশ্য মনে গড়ে ওঠে। প্রাসাদে ফিরে যাওয়ার পরে কখনো গন্ধ, কখনো আলো, কখনো অন্য সময়ের মানুষের উপস্থিতি তাঁকে টানে। দিনের কাজের পোশাক ও পরিচয় ছেড়ে সন্ধ্যায় তিনি যেন অন্য এক জীবনের জন্য প্রস্তুত হন। অতীতের আভিজাত্য তাঁকে আকৃষ্ট করে, কিন্তু সেই আকর্ষণের সঙ্গে ভয়ের ব্যবধান কমতে থাকে। একটি রাতে তাঁকে যেন এক অদৃশ্য পথপ্রদর্শক প্রাসাদের অভ্যন্তরে নিয়ে যায়। প্রহরীর কাছে পৌঁছনোর পর তার দেখা দৃশ্য হঠাৎ ভেঙে যায়।
এক নারীর কান্না আর তাঁকে উদ্ধার করার আকুতি গল্পকারের কাছে ধীরে ধীরে স্পষ্ট হয়। সেই কণ্ঠের সঙ্গে দূর দেশ থেকে প্রাসাদের ভেতরে এসে পড়া এক নারীর জীবনের ছায়া মিশে যায়। বাইরের দুনিয়ায় ফিরে আসার অনুরোধ তাঁকে ঘিরে থাকা সৌন্দর্যকে অন্যভাবে দেখতে বাধ্য করে। করিম খাঁ প্রাসাদের অতীত ভোগবিলাস ও তার মধ্যে আটকে থাকা বিপদের কথা বলেন। বরীচে যে মেহের আলি ঘুরতে ঘুরতে সাবধানবাণী দেয়, তার অবস্থাও এই সতর্কতার অংশ হয়ে ওঠে। প্রাসাদের নাম, পাথরের ক্ষুধা এবং মানুষের আকাঙ্ক্ষার সম্পর্ক বোঝার জন্য এই দুই ব্যক্তির কথা জানা দরকার। তাঁদের সতর্কতা যথাসময়ে শোনা হয়েছিল কি না, সেই প্রশ্নও গল্পের ভেতরেই থাকে।
প্রাসাদের ঘটনাগুলোর পরে পাঠক আবার রেলযাত্রার শুরুর পরিস্থিতিতে ফিরে আসে। ট্রেনের আসার সঙ্গে সহযাত্রীর বয়ান থামে এবং শুনতে থাকা দুই আত্মীয় এক ব্যাখ্যায় পৌঁছতে পারে না। একজন ঘটনাকে অলৌকিক অভিজ্ঞতার সাক্ষ্য ভাবে, অন্যজন গল্পকারের কৌশল ও রসিকতা লক্ষ করে। রবীন্দ্রনাথ কোন ব্যাখ্যাটি চূড়ান্ত হবে তা স্থির করে দেন না। বরং বাইরের গল্পে দুই শ্রোতার তর্ক রেখে দেখান, একই অভিজ্ঞতা শুনেও মানুষ কী ভিন্নভাবে প্রমাণ খোঁজে। এই কাঠামোর কারণে গল্পটি কেবল এক রাতের আতঙ্কে আবদ্ধ থাকে না। শুস্তার ধারে কেউ কী শুনেছে এবং পরে সেই শোনা কথাকে কীভাবে বলা হচ্ছে, এই দুটো স্তর মিলেই প্রাসাদের অতীতকে পাঠকের কাছে জীবন্ত করে।
বইটিতে যা আছে
- রেলযাত্রার আলাপের ভেতরে বরীচের প্রাসাদের অভিজ্ঞতা বলা হয়।
- শুস্তা নদীর ঘাটে অদৃশ্য স্নানরত নারীদের শব্দ প্রাসাদের অতীতের ইঙ্গিত আনে।
- করিম খাঁ এবং মেহের আলির সতর্কবাণী বাড়িটির বিপদকে আলাদা করে চিহ্নিত করে।
- দুই শ্রোতার বিপরীত ব্যাখ্যায় শেষ হয় বাইরের কাহিনি।
যাদের নিয়ে বই
রাজকর্মচারী
বরীচে শুল্ক আদায়ের চাকরি করতে গিয়ে প্রাসাদে বাস করেন এবং অভিজ্ঞতা বলেন।
করিম খাঁ
পুরোনো কর্মচারী, যিনি প্রাসাদ সম্পর্কে সতর্ক করেন।
মেহের আলি
প্রাসাদের আশপাশে ঘুরে বিপদের ইঙ্গিত দেন।
নারীর কণ্ঠ
প্রাসাদের অতীতের মধ্যে আটকে থাকা একটি জীবনকে মনে করিয়ে দেয়।
দুই আত্মীয়
রেলের সহযাত্রী, যারা গল্পের সত্যতা নিয়ে ভিন্ন সিদ্ধান্তে পৌঁছান।
পড়ে কেমন লাগে
ক্ষুধিত পাষাণে ভয় তৈরি হয় শব্দ ও গন্ধের বর্ণনায়। নদীর ঘাটে স্নানের শব্দের জন্য দৃশ্যমান মানুষ লাগে না, আবার শুধু অন্ধকার আছে বলেই জায়গাটি ভয়ানক হয়ে ওঠে না। শুল্ক কর্মচারীর নিজের অফিসের পরিচয় আর প্রাসাদের ভিতরে পাওয়া নতুন পরিচয় পাশাপাশি পড়লে গল্পের টান বোঝা যায়। শেষের রেলযাত্রা প্রথমবার পড়ার অভিজ্ঞতাও বদলে দেয়। অতিপ্রাকৃত গল্পের পাঠক করিম খাঁ ও মেহের আলির কথায় আলাদা গুরুত্ব পেতে পারেন। গল্পের বর্ণনাকৌশল নিয়ে পড়তে চাইলে দুই আত্মীয়ের শেষ বিরোধটি লক্ষ করা দরকার, কারণ তাদের প্রতিক্রিয়ায় পাঠকের নিজের সন্দেহেরও জায়গা আছে।





