দি একসরসিস্ট

দি একসরসিস্ট" বইটি প্রখ্যাত বাঙালি লেখক হুমায়ূন আহমেদ-এর অনুবাদ, যা মূলত উইলিয়াম পিটার ব্ল্যাটির "The Exorcist" উপন্যাসের ভাবানুবাদ। এটি একটি ভৌতিক কাহিনী, যেখানে একটি কিশোরী মেয়ে, রেগান, যার ওপর প্রেতাত্মার ভর করার ঘটনা এবং তাকে মুক্ত করার প্রচেষ্টা তুলে ধরা হয়েছে। তার মা মেয়ের এই পরিবর্তনে উদ্বিগ্ন হয়ে বিভিন্ন চিকিৎসা ও ধর্মীয় পদ্ধতির আশ্রয় নেন, শেষমেশ প্রেতাত্মা তাড়ানোর জন্য একসরসিজম বা কালো জাদুর সাহায্য নেওয়া হয়। লেখক তার অনন্য অনুবাদ দক্ষতার মাধ্যমে কাহিনীটিকে বাংলাভাষী পাঠকদের জন্য সহজবোধ্য ও রোমাঞ্চকর করে তুলেছেন। হুমায়ূন আহমেদের অনুবাদ সহজবোধ্য ও প্রাঞ্জল, যা মূল কাহিনীর ভৌতিক ও রহস্যময় আবহ বজায় রেখে পাঠকদের মুগ্ধ করে এবং গল্পের মধ্যে ডুবে যেতে সাহায্য করে।

আমার ব্যক্তিগত রেটিং: কাহিনি – ৯/১০, থিম ও বিষয়বস্তু – ৮.৫/১০, লেখনশৈলী – ৯/১০, পড়ার উপযোগিতা – ৮.৫/১০। সর্বমোট রেটিং: ৮.৮/১০।