মেঘনাদবধ কাব্য

লিখেছেন মাইকেল মধুসূদন দত্ত

মেঘনাদবধ কাব্য – মাইকেল মধুসূদন দত্ত বইয়ের প্রচ্ছদমাইকেল মধুসূদন দত্ত
প্রকাশ সাল
1861
ক্যাটাগরি
সাহিত্য
ভাষা
Bangla
বই সম্পর্কে

বইটি কী নিয়ে

মাইকেল মধুসূদন দত্তের মেঘনাদবধ কাব্যে রামায়ণের পরিচিত যুদ্ধকাহিনি লঙ্কার বহু মানুষের দৃষ্টিতে দেখা যায়। ১৮৬১ সালে প্রকাশিত নয় সর্গের এই কাব্য শুরু হয় বীরবাহুর মৃত্যুর খবরের পরে। লঙ্কায় পরের যুদ্ধের জন্য সেনাপতি বেছে নেওয়ার প্রশ্ন ওঠে। রাবণের পুত্র মেঘনাদ, যিনি ইন্দ্রজিৎ নামেও পরিচিত, সেই সময় কাহিনির কেন্দ্রে আসেন। কাব্যের শুরুতেই পরাজয়ের আশঙ্কা এবং যুদ্ধের প্রস্তুতি পাশাপাশি থাকায় মেঘনাদের পরিচয় শুধু তার জয়ের বর্ণনা দিয়ে গড়ে ওঠে না। পাঠক তার পরিবার, তার প্রতি লঙ্কার মানুষের আশা এবং পিতার অবস্থাও দেখতে পান।

রাবণ কাব্যে কখনো রাজা, কখনো পিতা। যুদ্ধক্ষেত্রের খবর সামলানোর সময় এই দুই ভূমিকার দাবি এক রকম নয়। মেঘনাদের পত্নী প্রমীলার জন্যও যুদ্ধ মানে নিজের মানুষের কাছে পৌঁছানোর সমস্যা। তৃতীয় সর্গে তার অপেক্ষা এবং সিদ্ধান্ত কাহিনিকে সাময়িকভাবে সভা ও শিবিরের বাইরে নিয়ে যায়। মন্দোদরীর উপস্থিতি আরেক ভাবে পরিবারের দুঃখকে প্রকাশ করে। এই চরিত্রগুলি মনে রাখলে পরের সর্গের ঘটনাগুলি শুধু দুটি পক্ষের জয়-পরাজয়ের হিসাব হয়ে থাকে না। পরিবারের কার কী জানা আছে এবং যুদ্ধ চলাকালে সে কাকে নিয়ে ভাবছে, সেই প্রশ্নও পাঠের অংশ হয়ে ওঠে।

মেঘনাদবধ কাব্যের ছন্দ বাংলা অমিত্রাক্ষর। নিয়মিত অন্ত্যমিলের অপেক্ষা ছাড়াই বাক্য এক লাইন থেকে অন্য লাইনে চলে যায়। এর ফলে একটি তুলনা বা দীর্ঘ সম্বোধন পুরোপুরি বোঝার জন্য পরের লাইন পর্যন্ত পড়তে হতে পারে। কাব্যে সংস্কৃতঘেঁষা শব্দের সঙ্গে নদী, বন, আলো ও আকাশের বহু ছবি আসে। যুদ্ধের মাঠের দৃশ্যকে বৃহৎ করে তুলতে উপমা যেমন কাজ করে, তেমনি কোনো পরিবারের শোককে কাছে আনতেও রূপক ব্যবহার হয়েছে। জোরে পড়ার সময় বাক্য যেখানে থামে এবং ছন্দের পঙ্‌ক্তি যেখানে শেষ হয়, সেই দুই জায়গার পার্থক্য খেয়াল করলে ভাষার গতি আরও স্পষ্ট হয়।

পুরাণের পরিচিত ঘটনাকে লেখক নতুন করে সাজিয়েছেন। দেবতাদের হস্তক্ষেপ, যুদ্ধের কৌশল এবং চরিত্রগুলির পক্ষে ন্যায়ের ব্যাখ্যা একই সুরে আসে না। তাই কোনো চরিত্রের মুখের কথা পড়ার সময় সে কোন অবস্থান থেকে বলছে তা মনে রাখা দরকার। লঙ্কার শোককে গুরুত্ব দেওয়া মানে কাব্যে রাম বা লক্ষ্মণের উপস্থিতি অদৃশ্য হয়ে যাওয়া নয়। দুই পক্ষের কাজের পাশে বিভিন্ন চরিত্রের অনুভূতি রেখে লেখক যুদ্ধের কাহিনিকে দীর্ঘ ট্র্যাজেডির রূপ দিয়েছেন। শেষ সর্গের শোকের ভাষা ও প্রথম সর্গের প্রস্তুতির ভাষা মিলিয়ে দেখলে এই বদল ধরা যায়।

প্রথমবার পড়ার জন্য একবারে একটি সর্গ ধরে এগোনো সুবিধাজনক। কোন সর্গে লঙ্কার সভা, কোনটিতে প্রমীলা এবং কোথায় যুদ্ধের খবরের পরে পরিবারের প্রতিক্রিয়া এসেছে, ছোট করে মনে রাখা যায়। এই সংস্করণে মূল নয়টি সর্গের কবিতার পঙ্‌ক্তি রাখা হয়েছে। শেষ সর্গে লঙ্কার যে সমবেত শোক আসে, তা পড়ার পরে শুরুর দেবীকে সম্বোধন ও বীরবাহুর মৃত্যুসংবাদে ফিরে গেলে পুরো কাব্যের বৃত্তটি স্পষ্ট হয়। কয়েকটি দীর্ঘ উপমা পাশাপাশি পড়লে বোঝা যায়, দৃশ্যের আকার বদলে যাওয়ার সঙ্গে কথকের মনোযোগও কোথায় সরে যাচ্ছে।