ঘরে বাইরে

লিখেছেন রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

ঘরে বাইরে – রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর বইয়ের প্রচ্ছদরবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
প্রকাশ সাল
1916
ক্যাটাগরি
সাহিত্য
ভাষা
Bangla
বই সম্পর্কে

বইটি কী নিয়ে

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ঘরে বাইরে উপন্যাসে বিমলা, নিখিলেশ ও সন্দীপ একই সময়ের ঘটনাকে নিজেদের দৃষ্টিতে বলেন। বাংলার স্বদেশি আন্দোলনের পরিপ্রেক্ষিতে নিখিলেশের বাড়িতে সন্দীপের আগমন কাহিনির গতি বদলে দেয়। বিমলা যে বাড়ি ও সম্পর্কের ভিতরে এতদিন নিজের অবস্থান বুঝেছেন, সেখানে বাইরের রাজনৈতিক ভাষা প্রবেশ করে। সন্দীপ বক্তৃতায় আবেগ জাগাতে পারে। নিখিলেশ তার বন্ধু হলেও দেশের জন্য মানুষকে কী করতে বলা যায়, সে বিষয়ে তার মত আলাদা। এই পার্থক্যের মাঝখানে বিমলাকে নিজের অনুভূতি, শিক্ষা ও সিদ্ধান্তের দিকে নতুন করে তাকাতে হয়।

উপন্যাসের শুরুর দিকে বিমলা দাম্পত্যের অভ্যাস ও ঘরের ভিতরের জীবন মনে করেন। নিখিলেশ চান তিনি নিজের মতো করে অন্য মানুষ ও মতের সঙ্গে পরিচিত হোন। এই সুযোগের সঙ্গে যে পরিবর্তন আসে, তার ফল দুজনের কাছে এক রকম নয়। সন্দীপ বিমলার উপস্থিতিকে এমন ভাষায় গুরুত্ব দেয় যা তাঁকে আন্দোলনের প্রতীক হিসেবেও দাঁড় করায়। একটি প্রতীক হয়ে ওঠার আকর্ষণ ও একজন মানুষ হিসেবে নিজের সিদ্ধান্ত নেওয়ার অভিজ্ঞতা এখানে পাশাপাশি চলে। পরে সন্দীপের অনুরোধ ও কাজের ফল বুঝতে গেলে তার আগের কথাগুলি মনে রাখা দরকার। কথার আবেগ আর সেই কথা মেনে কাজ করার পরিণাম গল্পে আলাদা হয়ে ওঠে।

নিখিলেশের কাছে দেশকে ভালোবাসার সঙ্গে মানুষের স্বাধীনতার প্রশ্ন জড়িত। বিদেশি পণ্য বর্জনের ডাকের প্রভাব সচ্ছল মানুষ এবং বাজারের সাধারণ ক্রেতার উপর এক রকম নয়। গ্রামে কার কাছে কোন পণ্য কেনার সামর্থ্য আছে, দোকানদার কী অবস্থায় আছে এবং মানুষকে বাধ্য করা হচ্ছে কি না, এসব প্রশ্ন তার কাছে গুরুত্বপূর্ণ। সন্দীপের বক্তৃতায় তৎক্ষণাৎ ফল পাওয়ার তাগিদ বেশি। তাঁদের মতভেদ তাই কেবল একটি ব্যক্তিগত প্রতিদ্বন্দ্বিতা হয়ে থাকে না। উপন্যাসে আন্দোলনের ভাষা ঘরের ভিতরের সিদ্ধান্ত এবং বাইরের অর্থনৈতিক জীবনের সঙ্গে কীভাবে মেশে, তার একটি দিক এই বিতর্কে দেখা যায়।

তিন কথকের আলাদা স্বর উপন্যাস পড়ার অন্যতম সূত্র। বিমলা নিজের বদলে যাওয়া অনুভূতি ফিরে দেখেন। নিখিলেশ কখনো নিজের বিশ্বাস সত্ত্বেও সম্পর্কের সামনে অসহায় বোধ করেন। সন্দীপ নিজের আকর্ষণ ও প্রভাব সম্পর্কে ভিন্ন ভাষায় কথা বলে। একটি ঘটনার একটির বেশি বিবরণ পড়ার সময় কে কী জানে এবং কী বলতে চাইছে, তা লক্ষ করলে দৃশ্যটি নতুন অর্থ পায়। অমূল্যের মতো চরিত্রের সিদ্ধান্ত দেখায়, বড়দের কথার ফল অন্যদের জীবনেও পৌঁছে যায়। ফলে পরিচয়ের কেন্দ্রে তিনজন থাকলেও কাহিনির পরিণতি তাঁদের ঘরের মধ্যে আটকে থাকে না।

এই পাঠ ১৯২৬ সালের বিশ্বভারতী মুদ্রণ থেকে নেওয়া সম্পূর্ণ বাংলা উপন্যাস। প্রথমবার পড়ার সময় কোন অংশে কোন চরিত্র কথা বলছেন, পরিচ্ছেদের শুরুতে সেটি দেখে নেওয়া কাজে লাগে। একই প্রশ্নে বিমলা ও নিখিলেশের বক্তব্য থেকে সন্দীপের বক্তব্যে গেলে যুক্তি ও অনুভবের তফাত স্পষ্ট হয়। ঘরে বাইরে সেই তফাতের পরিণতি দেখায় ব্যক্তিগত আনুগত্য, জবরদস্তি, বিবেক ও স্বদেশপ্রেমকে একই কাহিনিতে রেখে। এই পাঠে কথকের বদল চেনার জন্য মূল মুদ্রণের পরিচ্ছেদ শিরোনাম রাখা হয়েছে।