চন্দ্রলোকে যাত্রা - জুল ভার্ন

কল্পবিজ্ঞান সাহিত্যের জনক ফরাসি সাহিত্যিক জুল ভার্নের অন্যতম কালজয়ী উপন্যাস 'ফ্রম দ্য আর্থ টু দ্য মুন' ও 'অ্যারাউন্ড দ্য মুন' অবলম্বনে রচিত 'চন্দ্রলোকে যাত্রা'। আমেরিকান গৃহযুদ্ধ শেষ হওয়ার পর বাল্টিমোর গান ক্লাবের সদস্যরা নতুন এক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়—তারা চাঁদে একটি প্রজেক্টাইল বা শেল পাঠাতে চায়। কিন্তু পরিকল্পনা আরও চমকপ্রদ হয়ে ওঠে যখন ফরাসি দুঃসাহসী অভিযাত্রী মাইকেল আরডান সেই শেলের ভেতরে চড়ে চাঁদে যাওয়ার ঘোষণা দেয়।

পরবর্তীতে ক্লাবের প্রধান বার্বিকেন এবং তাঁর প্রতিদ্বন্দ্বী নিকলও এই ঐতিহাসিক যাত্রায় সঙ্গী হন। একটি সুবিশাল কামানের সাহায্যে তাদের মহাকাশ ক্যাপসুল মহাশূন্যে নিক্ষেপ করা হয়। ভারহীন অবস্থা, ধূমকেতুর সঙ্গে সংঘাত এড়ানো এবং চাঁদের অভিকর্ষ বলের মধ্যে প্রবেশ করার মতো অবিস্মরণীয় সব ঘটনার মধ্য দিয়ে তাদের মহাকাশ অভিযান এগিয়ে চলে। বাস্তব বিজ্ঞানের নিখুঁত গণনা এবং অসীম কল্পনাশক্তির এমন মেলবন্ধন বিশ্বসাহিত্যে বিরল।

'চন্দ্রলোকে যাত্রা' কেবল একটি সাইন্স ফিকশন গল্প নয়, বরং ভবিষ্যৎ বিজ্ঞানের এক নিখুঁত নকশা। জুল ভার্ন যখন এই গল্পটি লেখেন (১৮৬৫ সালে), তখন মানুষ উড়োজাহাজ আবিষ্কারের স্বপ্নও সঠিকভাবে দেখতে শেখেনি। অথচ তিনি মহাকাশযান উৎক্ষেপণের জন্য ফ্লোরিডার মতো উপযুক্ত স্থান বেছে নিয়েছিলেন, মহাকাশে ওজনহীনতার অনুভূতি বর্ণনা করেছিলেন এবং মহাসাগরে ক্যাপসুল পতনের কথা লিখেছিলেন—যা ১৯৬৯ সালের অ্যাপোলো মিশনের সাথে অবিশ্বাস্যভাবে মিলে যায়।

অনুবাদটি অত্যন্ত ঝরঝরে ও প্রাঞ্জল। ভাষার প্রবাহ পাঠককে মুহূর্তের জন্য অন্য জগতে নিয়ে যায়। বৈজ্ঞানিক পরিভাষাগুলোকে সাধারণ পাঠকের উপযোগী করে সহজ ভাষায় উপস্থাপন করা হয়েছে। যেকোনো বয়সী কল্পবিজ্ঞান ও মহাকাশপ্রেমী পাঠকের জন্য বইটি অবশ্যপাঠ্য একটি মাস্টারপিস।